以下为句子列表：
英文: A former senator from the ruling centre-right National Action Party (PAN), Mr Corral has no time for such matters because he has become the public face of an unprecedented campaign to open up television and radio to more competition.
中文: 科洛尔先生是代表右翼执政党国家行动党的前议员，他无暇顾忌这些琐碎小事是因为他现在成为了一项史无前例运动的公众人物，该运动旨在将电视与电台事业放开给更多的竞争者。
更详细...
英文: Among the herd of livestock and poultry, there shall be no individual corral for feeding, except the following: sire, young animal or poultry, small-scale rearing, sick, and giving birth – after the confirmation process has been completed.
中文: 群饲之畜禽不能个别圈饲，但下列情况除外：种公畜禽、幼畜禽、小规模饲养、生病及分娩等，惟应经过认可。
更详细...
英文: But email is too widely distributed to corral into a any kind of structure now.
中文: 但是电子邮件的使用分布非常广泛，目前不可能统一为任何一种结构。
更详细...
英文: Corral and herding site should be designed to be hygienic and anti-epidemic so as to prevent outbreak and spread of disease. In addition, the space must be adequate.
中文: 畜禽舍及放牧地应符合防疫卫生条件，以防範疾病之发生及蔓延，并有足够的活动空间。
更详细...
英文: I took the children on a walk in the woods and, after two hours, I managed to corral a slow ladybug into my son's i ect cage.
中文: 我带孩子们到小树林里去散步，两个小时后，我好不容易才逮住一个迟钝的瓢虫放进我儿子的虫笼里。
更详细...
|
