以下为句子列表:
英文: 7 A student is liable for legal work incurred in recovering late or non-payment fees, on an indemnity basis.
中文: 基于偿付原则,学生对于向其追回迟付或不付学费的的法律行为负责。
更详细...
英文: Are you worrying about the non-execution of the contract and non-payment on our part?
中文: 你是否担心我们不履行合同或者拒不付款?
更详细...
英文: Article 227 Lessor's Remedies in Case of Non-Payment of Rent Where the lessee failed to pay or delayed in paying the rent without cause, the lessor may require the lessee to pay the rent within a reasonable period.
中文: 第二百二十七条承租人无正当理由未支付或者迟延支付租金的,出租人可以要求承租人在合理期限内支付。
更详细...
英文: Article 264 Hiree's Possessory Lien in Case of Non-Payment Where the hirer fails to pay the remuneration or cost of materials, etc. to the hiree, the hiree is entitled to a possessory lien on the work product completed, except otherwise agreed by the part
中文: 第二百六十四条定作人未向承揽人支付报酬或者材料费等价款的,承揽人对完成的工作成果享有留置权,但当事人另有约定的除外。
更详细...
英文: [Article 44] Upon discovery of a short-or non-payment of Customs duty on import or export goods, or inbound or outbound articles after their release, the Customs shall collect the money payable from the obligatory duty payer within 1 year of the previous
中文: 第四十四条进出口货物、进出境物品放行后,海关发现少征或者漏征税款,应当自缴纳税款或者货物、物品放行之日起一年内,向纳税义务人补征。
更详细...
|