以下为句子列表：
英文: Pollution damagemeans loss or damage caused outside the ship carrying oil by contamination resulting from the escape or discharge of oil from the ship, wherever such escape or discharge may occur, and includes the costs of preventive measures and further
中文: “油污损害”是指无论任何可能发生逸出或排放油类的地点，由于船舶逸出或排放油类的行为后，在运油船舶本身以外因污染而造成的污染灭失或损害，包括防护性措施的费用以及由于采取防护性措施而造成的进一步灭失或损害。
更详细...
英文: Pursuit of short-term goals is leading to ever increasing pollution despite various measures,Pan said.
中文: 潘越表示：“不做多方面的权衡，只追求短期的目标导致的不断严重的环境污染。”
更详细...
英文: The main reason behind the rising number of cancer cases is that pollution of the environment, water and air is getting worse day by day,said Chen Zhizhou, a health expert with the cancer research institute affiliated to the Chinese Academy of Medical Sci
中文: 中国医学科学院肿瘤研究所的健康专家陈智周说，“恶性肿瘤高发的主要原因是环境污染，空气和水污染正日益严重。”
更详细...
英文: The study was conducted using exercise bikes indoors, and makes no attempt to compare how much pollution gets breathed in by cyclists and drivers in real-world cycling conditions,said a rebuttal from the CTC.
中文: “该项研究使用的是室内的健身自行车，而没有尝试对真实骑车场景下骑手与驾驶员所呼吸的污染物进行比较，”CTC反驳说。
更详细...
英文: We will not tolerate any cultural pollution of this sort,Ladoo Ram Sharma, president of an organization of Hindu priests in Pushkar, said.
中文: 布什格尔当地一个印度教教士协会的主席拉杜·拉姆·夏尔马说：“我们决不能容忍这种文化亵渎事件发生。”
更详细...
|
