以下为句子列表：
英文: All John Reeds violent tyrannies, all his sistersproud indifference, all his mothers aversion, all the servantspartiality, turned up in my disturbed mind like a dark deposit in a turbid well.
中文: 约翰·里德的专横霸道、他姐妹的高傲冷漠、他母亲的厌恶、仆人们的偏心，像一口混沌的水井中黑色的沉淀物，一古脑儿泛起在我烦恼不安的心头。
更详细...
英文: Characteristics: The freeze-dried vaccine looks like a pinkish crisp cake. After reconstitution it turns into a turbid liquid in pinkish color.
中文: ：冻干疫苗为略带粉红色疏松体，溶解后为略带粉红色混浊液体。
更详细...
英文: Even at its estuary, the Yalu River remains clearly visible as its green color is set off by the turbid Yellow Sea.
中文: 鸭绿江和黄海的分界线泾渭分明，一边绿色，一边黄色。
更详细...
英文: For example, vision is obviously more useful to species inhabiting clear open waters than to those living in turbid rivers and flooded plains.
中文: 举例说明，视觉更明显有用对于那些生活在清澈的水里的种群和那些生活早脏河和洪水泛滥的平原上的种群来讲。
更详细...
英文: Groundnut oil. Specification: slightly turbid and transparent in appearance; moisture and admixture 0.4% max; floating free acid 2% max. Packing: in new iron drums, or sales packing, or at buyers' option.
中文: 花生油。规格：色状透明、微浊；水分及杂质0.4%（最高）；游离脂肪酸2%（最高）。包装：新铁桶，或销售包装，或按买方要求。
更详细...
|
