以下为句子列表：
英文: And he is a true contributor to our revenue and profit, though it is just beginning,she adds.
中文: 他也的确为咱们带来收入与利润，不过这还只是`开始。”
更详细...
英文: As one retired senior commander put it, It should be remembered that, after the U.S., Japan is the largest contributor to the U.N. and to its peacekeeping budget.
中文: 正如一位退休的高级指挥官所言：“人们应该记得除了美国，日本是对联合国及其维和预算最大的援助者。
更详细...
英文: As they shave off time for TV and the Internet to make way for schoolwork, parents may want to add extra for that other big contributor to success at school: sleep.
中文: 在让看电视和上网让位于家庭作业的同时，家长们可能还想为孩子的学习进步再添一大“砝码”——睡眠。
更详细...
英文: Based on how well Williams did last year (.281, 12 HRs, 61 RBIs in 420 ABs) when he played more than expected due to injuries to Gary Sheffield and Matsui, he would likely be a contributor off the bench if used as the fourth outfielder and occasional DH.
中文: 在了解威廉斯去年有多好(打数420，打击率0.281，12支全垒打，61分打点)的情形下，他在松井秀喜和雨刷伯受伤后表现超出预期，他可以在板凳中担任第四号外野手和临时的DH。
更详细...
英文: Beam contributor means an indivisible optical assembly including a lens.
中文: 光束发射器指一个包括透镜的不可分割的光学总成。
更详细...
|
