以下为句子列表：
英文: A snow-streaked slag heap looms large in the lives of poor villagers in the Xinjian Coal Miners' Village.
中文: 对新建矿工住宅区的贫困户来说，这个白雪蔼蔼的煤渣堆是不可或缺的。
更详细...
英文: And Jacob separated the lambs and set the faces of the flock toward the streaked and all the black in the flock of Laban, and he put his own herds apart and did not put them with Laban's flock.
中文: 40雅各把羊羔分出来，使拉班的羊与这有纹和黑色的羊相对，把自己的羊另放一处，不叫他的羊和拉班的羊混杂。
更详细...
英文: Ansari's husband, Hamid Ansari, watched the liftoff stoically, but her sister's face was streaked with tears and her aunt jumped up and down, shrieking and pumping her arms in the air.
中文: 安萨里的丈夫哈米德·安萨里显得比较平静，而安萨里的妹妹已是泪流满面，她的阿姨则不停的上下跳着，尖叫着，挥动着双手。
更详细...
英文: At the peak of the early morning shower, as many as 1,250 meteors per hour streaked overhead.
中文: 在这场流星雨的高峰阶段，空中划过的流星达到每小时1250颗之多。
更详细...
英文: He began to expectorate small amounts of blood-streaked sputum.
中文: 他开始有少量带血丝的痰。
更详细...
|
