以下为句子列表:
英文: All values are in RMB and customs duties &taxes and other surcharges are not included in rates.
中文: 所有的快件需征收基于油价指数的燃油附加费。
更详细...
英文: Article 28 Cases concerning the supervision charges for goods with Customs duties reduced or exempted, or for bonded goods imported into the bonded area, shall be handled in accordance with Measures of the Customs of the People's Republic of China Concern
中文: 第二十八条保税区进口的减免税货物、保税货物的监管手续费,应当按照《中华人民共和国海关对进口减税、免税和保税货物征收海关监管手续费的办法》办理。
更详细...
英文: Article 36. Customs duties of import and export goods may be levied by means of ad valorem, specific duties, or otherwise specified by the State.
中文: 第三十六条进出口货物关税,以从价计征、从量计征或者国家规定的其他方式征收。
更详细...
英文: Article 53 The export commodities produced by a foreign-capital enterprise, except those whose exportation is restricted by China, shall be exempted form Customs duties and consolidated industrial and commercial tax in accordance with the tax law of China
中文: 第五十三条外资企业生产的出口产品,除中国限制出口的以外,依照中国税法免征关税和工商统一税。
更详细...
英文: Article 65. Provisions on levy of customs duties shall be applicable to the administration of levying of import links duties levied by the customs on behalf of another.
中文: 第六十五条进口环节海关代征税的征收管理,适用关税征收管理的规定。
更详细...
|