|
|
—some;—som(i)a;—somus
|
|
|
躯体,体
|
| 分类：
|
详细解释：
|
|
|
以下为句子列表：
英文: Add a little friction—some rain, or a threatened strike by baggage-handlers or caterers—and things slow further.
中文: 简单想象一下，如果下点雨，或者行李操作员或餐饮后勤人员弄出些乱子，一切运转将会更加缓慢。
更详细...
英文: After he had cleaned up the banks' bad loans, so setting the stage for economic recovery, Mr Koizumi's great—some would say, only—passion was for privatisation of the postal-savings system, which lunged at the heart of Japan's money politics.
中文: 在清理完银行坏账后，为了为经济复苏做准备，纯一郎最大的—某些人认为是唯一的—热忱是邮政储蓄系统的私有化，此举极大的改变日本金钱政治的核心。
更详细...
英文: An amazing diversity of trees—some 100 native species—make fall in the Great Smoky Mountains uniquely spectacular.
中文: 大烟山地区拥有近百种当地特有的丰富树种资源，构成了如此独特而壮观的秋景。
更详细...
英文: As regulators debate the merits of new rules on abusive lending—the Federal Deposit Insurance Corporation is keen, the Federal Reserve sceptical—some politicians in Washington, DC are pushing the notion of “assignee liability”, which would hold secondary-
中文: 监管层就商讨限制滥用借款的新规则——联邦存款保险公司非常热心，美联储则持怀疑陶都，华盛顿的一些政客正推广“受托义务”的概念，即保留二级市场投资者对房屋所有人的损失的责任。
更详细...
英文: Avoid using ALL CAPS to emphasize—some users see this a way to “yell.
中文: 避免全部使用强调式的大写——有些用户认为这是一种“命令”的方式。
更详细...
|
|
|
|
|
