以下为句子列表:
英文: A large pink cell undergoing ballooning degenerationis seen below the right arrow.
中文: 右侧箭头下方,大的粉红色细胞正在发生“气球样变”。
更详细...
英文: Associated Press) Chinese police complain they have few legal tools to prosecute ballooning Internet fraud.
中文: (美联社)中国警察抱怨缺乏法律工具处理日益增长的互联网犯罪。
更详细...
英文: BEIJING - While the world is getting used to China's ballooning global trade surplus, Chinese mandarins are fretting over the one area in which the country has been posting a continuous deficit - culture.
中文: 当世界逐渐习惯中国快速增长的全球贸易顺差时,中国政府却为另一个连续出现赤字的领域感到焦急,这就是“文化赤字”。
更详细...
英文: But law-enforcement officials in many countries view them as a ballooning threat.
中文: 但许多国家的执法官员视之为一种随处飘荡、随时爆发的威胁。
更详细...
英文: Cao may agree with the newly appointed Japanese defense minister, Masahiko Komura, to set up a defense hot line, news outlets said, but issues including China's ballooning military spending are also likely to be on the agenda for their talks today.
中文: 有消息透露,曹先生可能会与日本新任防卫大臣高村正彦达成一致,开设防卫热线,但包括中国军费开支猛增等问题也很可能会纳入今天谈话的议事日程。
更详细...
|