以下为句子列表：
英文: Important progress was made in major R&D projects, including those to design and develop advanced integrated circuit chips, third-generation mobile communications, high-performance composite materials, and high-grade, digitally controlled machine tools.
中文: 集成电路芯片设计开发、第三代移动通信、高性能复合材料、高档数控机床研制等重大科技专项取得重要进展。
更详细...
英文: Other technologies proceed by painful lurches—think of third-generation mobile phones, or new versions of Microsoft Windows.
中文: 其他技术则往往举步维艰、坎坷难行——看看第三代移动电话或者微软最新版本的视窗操作系统就明白了。
更详细...
|
