以下为句子列表：
英文: A schoolgirl was sitting with her feet stretched far out into the aisle, and was busily chewing gum, when the teacher espied her.
中文: 一女生坐在座位上，嘴里拼命地嚼着口香糖，脚还伸到过道里，被老师给看见了。
更详细...
英文: At present, despite the burning hot weather, Liu is busily preparing for the work entitled Celebrating the 10th Anniversary of the World Conference on Women in Beijing.
中文: 目前，刘麟祥老人正在炎热的夏日里，紧锣密鼓地赶制一幅《庆祝北京世妇会召开十周年》的作品。
更详细...
英文: Before you know it everyone is busily working away and the atmosphere appears to be productive.
中文: 在你知道之前每个人都忙于工作，而且是生产性的气氛。
更详细...
英文: But many of their compatriots are already busily (and sometimes voluntarily) buying and selling emissions of the greenhouse gases that are heating up the planet.
中文: 然而，许多英美人已经忙于购销引起地球升温的温室气体排放。
更详细...
英文: Dmitri Trenin, of the Carnegie Moscow Centre, argues that Russia has now left the Western solar system and is busily creating its own.
中文: “他们（西方）认识到俄罗斯正在发奋图强，正在不断强大，”克里姆林宫的舒瓦洛夫这样评价西方对俄罗斯的批评，因此他们“会抓住任何可以利用的机会来抨击俄罗斯”。
更详细...
|
