以下为句子列表:
英文: A large proportion of alcohol-related absenteeism is due to alcohol hangovers, which are more common for light to moderate drinkers than for heavy drinkers,said the study.
中文: 该研究报告表示:“在由饮酒所引发的旷工现象中,很多情况下都是由于酒醉后出现的身体不适感造成的,与重度饮酒者相比,此种行为在那些轻度到中度的饮酒者中显得更为常见一些。”
更详细...
英文: Alcohol must not be used as an inducement to encourage people to gamble,added the Commission.
中文: 赌博业委员同时表示:赌场不得用酒精吸引顾客赌博。
更详细...
英文: Alcohol productsrefers to beverages having an alcohol content in excess of 0.5 percent by volume, or un-denatured ethyl alcohol and other ethyl products which can be used for manufacturing or preparing the aforesaid beverages.
中文: 三酒︰指含酒精成分以容量计算超过百分之零点五之饮料、其他可供制造或调制上项饮料之未变性酒精及其他制品。
更详细...
英文: If you drink a great amount of alcohol on one occasion, at least once a month, the risk of dementia is three times higher (than in someone who does not regularly consume the equivalent of a bottle of wine in a single drinking session), even if you are sob
中文: 研究作者之一、芬兰西南部土库大学神经病学家莱尼说,“如果你一次喝大量的酒,一个月至少一次,罹患痴呆的危险是3倍高(与1位没有定期1次喝下1瓶酒的人相比较),即使你在2次喝酒的中间是清醒的。”
更详细...
英文: Such programs might include control of drug or alcohol abuse, modification of chronic anti-social or impulsive aggressiveness, etc.
中文: 这些项目也许包括用药物进行实验或滥用酒精,改变人的潜在的反社会的心理,以及冲动侵略型的本性,等。
更详细...
|