以下为句子列表：
英文: Consequently, the first chip-trap proposal, put forward by a group at the California Institute of Technology in 1995, involved cooling the entire chip to near absolute zero using a bulky and expensive liquid-helium refrigerator.
中文: 所以，1995年加州理工学院的一个小组首度提出晶片阱的构想，需要用庞大且昂贵的液态氦冷冻机，将整个晶片冷却到接近绝对零度。
更详细...
英文: From there the antiprotons go into a catching trap,where most of their remaining energy is absorbed and radiated away by electrons swirling in a magnetic field, lowering them to a temperature of about 15 degrees above absolute zero and speeds of a few hun
中文: 从那里反质子进入一个“捕获线圈,”在一个磁场中它们中的大多数以能量被吸收而且以电子涡流辐射掉了,降低它们的温度为绝对零度上大约15度且速度为每秒数百英尺。
更详细...
英文: How are temperatures close to absolute zero achieved and measured?
中文: 如何让温度接近绝对零度并加以测量？
更详细...
英文: She has cooled them just shy of absolute zero (-459 degrees Fahrenheit) and observed their funky quantum doings, leading the way into an unexplored realm that holds implications for superconductivity—the creation of resistance-less electrical flow.
中文: 她将它们冷却至接近绝对零度，观察到它们诡异的量子行为，为一个未经探索的领域开辟了一条道路，那里蕴涵了超导的奥秘，材料的电阻可骤降至近乎零。
更详细...
英文: The heart of the 3.5-tonne satellite is a container holding four spheres the size of ping pong balls that will be chilled to near absolute zero and spun 10,000 times a minute, making them the most accurate gyroscopes ever built.
中文: 这个3.5吨的人造卫星核心部分是一个装有4个乒乓球大小的圆球的容器,这些小球可以被冷冻到绝对零度并能每分转10000转,这些都使这个装置成为建造过的最精确的陀螺仪.
更详细...
|
