以下为句子列表：
英文: A new method for quantitative evaluation of chatter marks for cylindrical grinders is presented in this paper.
中文: 摘要本文就外圆磨床振纹量化技术作一探讨，并提出一个简单而直接的振纹量化方法。
更详细...
英文: All right cut the chatter ladies.
中文: 好吧，不像女人一样瞎扯了。
更详细...
英文: Cut the chatter and get on with your work!
中文: 别唠唠叨叨了，继续工作吧。
更详细...
英文: Designed to close against the flow. Will not chatter or produce water hammer. Operates smoothly and quietly.
中文: 适用于关闭水流。不会出现振动或产生水锤。操作顺利宁静。
更详细...
英文: Despite all our chatter about being practical,to be practical in the West means to be ignorantly,and often selfishly,short-sighted.
中文: 虽然我们老是说要实际，但“实际”在西方却意谓着无知、自私、短见。
更详细...
|
