以下为句子列表：
英文: AMSTERDAM (Reuters) - Nokia will unveil its first mainstream flip phone and a music player next week, but industry observers said on Thursday the products would not inspire the ardor needed to claw back market share.
中文: 诺基亚下周就将推出其首款主流折叠手机和一款音乐播放器，但行业观察家昨天表示这些产品很难激发出足够市场热情并且重夺失去的市场份额。
更详细...
英文: Cathy Whitaker: That was the day I stopped believing in the wild ardor of things.
中文: 凯西·惠特克：那一天，让我开始不再相信狂野的热情这样的事情。
更详细...
英文: He fell in love, as men are in the habit of doing, and pressed his suit with an earnestness and an ardor which left nothing to be desired.
中文: 他跌进了爱，这是男人们的习惯，以任何其它东西都不能满足的热情和认真求爱。
更详细...
英文: He shows great ardor for Chinese art.
中文: 他秀出对中国艺术伟大的热情。
更详细...
英文: In respect of the history of existence, he has spelt outwhat has not yet been heardor fully explainedin the elucidation of Holderlin's poetry, thereby of which the underlying meaning has been redefined.
中文: 在“存在历史”的意义上，他把荷尔德林诗的道说中还“没有被人听到”或“未曾言明”的东西“说”了出来，重铸了其内在的意蕴。
更详细...
|
