|
|
disembark
|
|
|
登陆
|
| 分类：
|
详细解释：
|
|
|
以下为句子列表：
英文: 38 colonists from Berkeley Parish in England disembark in Virginia and give thanks to God (this is considered to be the first Thanksgiving in the Americas).
中文: 1619年，38位来自英格兰伯克利教区的殖民者在维吉尼亚登陆并向上帝感恩（这被看作是在北美的第一次感恩行为）。
更详细...
英文: After the boats docked, immigrants would disembark and walk into the Registry Room where they would see doctors who would check if they had any physical problems and officers who would look over their legal documents.
中文: 当船靠岸后，这些移民就陆续走上岸边，并且走进注册办公室接受医生的检查，看他们有没有任何身体健康上的问题，同时也会有官员负责检查他们的法律文件。
更详细...
英文: Article 9 When vessels operating international service anchor at Chinese ports, foreign crew members and their accompanying family members wishing to disembark at the port city shall apply to border check-posts for disembarkation permits, or lodging permi
中文: 第九条国际航行船舶在中国港口停泊期间，外国船员及其随行家属要求登陆，不出港口城市的，向边防检查站申请登陆证，要求在陆地住宿的，申请住宿证。
更详细...
英文: Except in cases of emergency, no person shall be allowed to embark on or disembark from the ship or airborne vehicle, and no articles such as baggage, goods and postal parcels shall be loaded or unloaded without the permission of a frontier health and qua
中文: 除紧急情况外，未经国境卫生检疫机关或者当地卫生行政部门许可，任何人不准上下船舶、航空器，不准装卸行李、货物、邮包等物品。
更详细...
英文: Have no time for finish his cup, Monk Yue-chu saluted to Shi Yuan-de with fists holding in front of his chest, then to disembark from the tern, avoid meeting the “Mangy Dog”, and went to neighboring village to spend the night at another familiar almsgiver
中文: 悦楚和尚来不及将碗中酒喝干，乘宵禁时间未到，对施元德把手一拱，从船尾上岸，避开“癞皮狗”，径向近村熟识的施主家借宿去了。
更详细...
|
|
|
|
|
