以下为句子列表：
英文: And when the men who make boats are the uncles and fathers of those who sail them, they will be as seaworthy as the state of the art permits.
中文: 还有，如果那些船的制造者是那些驾驶者的叔叔或父亲，那么这些船会既美观又经得起航海。
更详细...
英文: Andrew porteous. Energy from waste incineration-a state of the art emissions review with an emphasis on public acceptability[J]. Applied Energy, 2001(70);157-167.
中文: 于长友,许承森译.城市垃圾焚化法处理及其灰分的处置所带来的环境问题[J].国外环境科学技术,1992(3):36-39.
更详细...
英文: BIZNET is an innovative event management solution that combines an integrated on-line delegate registration system together with a state of the art matchmaking and 1-2-1 appointment scheduling software package.
中文: BizNet是一种创新活动相结合的综合管理办法网上登记制度将连同现状和牵线1-2-1任命软件包列表.
更详细...
英文: Based on state of the art, the society problems given rise to by the future of transportation system are presented and the paper establish a basis for further research about it.
中文: 在总结了交通系统信息化的现状后，提出了未来交通系统信息化过程中可能会引发的几个社会问题，爲确立今后研究方向提供了依据。
更详细...
英文: Britain's Queen Elizabeth II takes shelter from the rain at the official opening of the Lawn Tennis Association's new state of the art facility in Roehampton, England.
中文: 3月29日伦敦西南罗汉普顿，英国女王伊丽莎白二世在参加草地网球协会新的训练设施揭幕仪式期间打伞避雨。
更详细...
|
