以下为句子列表:
英文: These victories had signalled that the people of Iran wanted change: freedom of thought and speech, political diversity, a more open economy, tolerance, the rule of law and a friendlier stance towards the outside world.
中文: 这些胜利表明了伊朗人需要改新革面—思想与言论自由、多党执政、更加开放的经济、制度与法律政策,并且对外界世界需要一个更友好的姿态来面对。
更详细...
英文: We are aware that our industrial enterprise is dominated by vast monopolize and that our freedom of thought is increasingly changed by the government, police and spies.
中文: 我们意识到我们的工业企业是有大垄断集团控制的,我们的思维自由越来越受到政府、警察和密探的束缚。
更详细...
英文: “The test of any democratic society,” he wrote in a Wall Street Journal column,“lies not in how well it can control expression but in whether it gives freedom of thought and expression the widest possible latitude, however disputable or irritating the res
中文: 「译文」他在《华尔街日报》一篇专栏文章中写道:“任何一个民主社会的考验不在于它能多有效地控制各种情感的表达,而在于是否给予了人们最广泛的思考和表达的自由,无论有时这种结果会引起多大的争论和愤怒。
更详细...
英文: “The test of any democratic society,” he wrote in a Wall Street Journal column,“lies not in how well it can control expression but in whether it gives freedom of thought and expression the widest possible latitude,however disputable or irritating the resu
中文: 他在《华尔街日报》一篇专栏文章中写道:“任何一个民主社会的考验不在于它能多有效地控制各种情感的表达,而在于是否给予了人们最广泛的思考和表达的自由,无论有时这种结果会引起多大的争论和愤怒。
更详细...
|