以下为句子列表:
英文: 2 Sima Qian, the famous Chinese historian of the 2nd century B. C., was the author of the Historial Records. The quotation comes from his “Reply to Ren Shaoqing's Letter”.
中文: 司马迁,公元前二世纪人,中国著名的文学家和历史家,著有《史记》一百三十篇。此处引语见他的《报任少卿书》。
更详细...
英文: A good historian must have an academic mind.
中文: 出色的历史学家须有学术头脑。
更详细...
英文: A judicious historian selects and weighs facts carefully and critically.
中文: 明智的历史学家以小心翼翼、批判性的态度权衡事实。
更详细...
英文: Ability to select is the test of the perceptive historian; a history, after all, consist not only of what the historian had included, but also, in some sense, of what has been left out.
中文: 选择的能力是对具有洞察力的历史学家的考验;毕竟历史不只是由历史学家们包括的那部分,而且从某种意义上来说,也由被省略的那部分构成。
更详细...
英文: Abstract: The author is the first to discover Stray Fragments of Calendar in the Secsnd Year of Xiande,which was presented to the Japanese National Liberary by the famous historian of astronomy Sinjyou Sinzou,thanscribes it,gives his reason for concluding
中文: 文摘:作者首次发现了已故著名天文史学家新城新藏捐赠给日本国会图书馆的《显德二年历断简》,并对其进行了释文,申述了年代断定的理由,考订了残历的作者。
更详细...
|