以下为句子列表：
英文: Also the couriers from America did not want to travel on planes at that time.
中文: “并且那时美国信使们也不愿乘飞机旅行。
更详细...
英文: Anyone travel beyond five hundred miles？One hand went up as the snickering diminished.
中文: 有人到过500英里以外的地方吗？有一只手举了起来，同时窃笑声逐渐消失。
更详细...
英文: As a direct result of the (Boxing Day) tsunami there is a risk that 9% of international travellers planning a holiday in 2005 have switched their travel plans to other regions,says a report published earlier this month.
中文: 本月初发布的一份报告指出：“12月26日的海啸造成的直接影响是，大约有9%的外国游客为避免风险调整了2005年的度假计划，改变了旅游目的地。”
更详细...
英文: At his request, arrangements are being made for his travel and accommodation in Jamaica.
中文: “针对他的要求，已经安排了他的行程以及在牙买加的住所。”
更详细...
英文: Some tourists also take pictures regardless of whether they are permitted, and jump over the rails when signs say \'no trespassing\',said Liang Yuan, manager of the outbound tourism marketing department of China Travel International.
中文: 中国国际旅行社境外游市场部经理梁袁说：“有些游客不管可否随意拍照，有的人则无视‘禁止翻越’的标语，翻越围栏。”
更详细...
|
