以下为句子列表：
英文: I am the most incurably lazy devil that ever stood in shoe leather - that is, when the fit is on me, for I can be spry enough at times.
中文: 我确实是世界上少有的懒鬼，可是，那只是当我的懒劲儿上来的时候才这样，因为有时我也非常敏捷哩。
更详细...
英文: Out past the downtown cluster of skyscrapers called, with utter frankness, Central Wealth District,Dongguan's famous shoe leather meets the gas pedal, and there's not an iron bicycle in sight.
中文: 走出高楼林立的市区——直率地讲，这里是东莞富裕的中心地带，东莞的鞋革产业的发展带动了人们对汽车普及的需要，在这里根本就看不到自行车的踪影。
更详细...
英文: The Gold Rush (1925) - A broke Charlie Chaplin cuts into shoe leather in lieu of a steak.
中文: 淘金记——身无分文的查理卓别林把鞋拿来烤。
更详细...
|
