以下为句子列表：
英文: 6 While the delegate clearly sought to dampen the optimism that has emerged recently, she stopped short of suggesting that the conference was near collapse and might produce nothing of significance.
中文: 正当那位代表明确地要努力打击最近出现的乐观情绪时，她便停了下来，而没有表明大会即将失败，不会产生任何有意义的东西。
更详细...
英文: A smile. A word of optimism and hope.
中文: 一个微笑，一句乐观和希望的话语。
更详细...
英文: After reviewing literature on self-criticism, optimism and athletes' burnout, this study formulated two hypotheses: (1) self-criticism might have a positive influence on athletes' burnout; however, (2) optimism would have a negative influence on athletes'
中文: 摘要研究者回顾过去有关自我批评、乐观与运动员竞技倦怠的相关文献之后提出两点研究假设：一、自我批评正向影响运动员竞技倦怠；二、乐观负向影响运动员竞技倦怠。
更详细...
英文: And was that a dot of blue across the yard, a small note of optimism in this gloomy expanse?
中文: 那是院子那头的一个小蓝点，是这郁闷压抑的阴霾中的一个快乐的小音符吗?
更详细...
英文: “Laura and I are saddened by the death of Christopher Reeve,” President Bush said, “Mr. Reeve was an example of personal courage, optimism and self-determination.
中文: 美国总统布什说：“我和劳拉都对克里斯多夫·里夫的去世深表痛心，里夫先生的勇气，乐观和毅力为我们树立了榜样。”
更详细...
|
