以下为句子列表：
英文: Beg the development with the quantity, take prestige as the life, with the superior quality the service wins the customeris the basic aim of the essence machine factory of door County in Xian City, will spare no effort the research and produce a high-qual
中文: “以质量求发展，以信誉为生命，以优质服务赢得顾客”是西安市户县精华机械厂的根本宗旨，在新的世纪、企业将更加不遗余力研究、生产出优质高标产品。
更详细...
英文: Cis for caring about yourself and people, taking care of your basic needs to live, learn, love and leave a legancy while caring for similar needs of other people around you.
中文: 代表关爱自己和他人，满足自己对生活、学习、爱情和遗产的需要，同时，不要忘记那些有类似需要的人们。
更详细...
英文: Computer Basic Knowledge Distant Leaning Course a set of six volume, with box packing, each pack sells HK$550. Had printed 2,000 sets, already completely sold.
中文: 《电脑通遥距课程》一套六册，用盒包装，是较大型制作，每套售五百五十元，印了二千套，已经全部售出。
更详细...
英文: Enjoy-Cottagehave an ambiance &quite surrounding, clean &tidy rooms with basic facilities, little swimming pool, 3 minutes walk away from the town, good connection with near-by Iban Long Houseof which Long House visit can be arrange at any time.
中文: 悦来小筑拥有幽静的四周环境,整洁房间设备,小游泳池,步行3分钟可到小镇,与邻近依班长屋有良好关系,可随时安排到长屋拜访参观等.
更详细...
英文: Some 70,000 to 100,000 chemicals are in use today and we lack the basic information on most of those chemicals,said Perivier. Only 150 chemicals have been looked at for risk assessment.
中文: “现在使用着大约70000到100000种化学制品，我们对这些化学制品中的大部分都缺乏基本的信息了解。”裴里维尔说，“只有150种进行着风险测试。”
更详细...
|
