以下为句子列表:
英文: Article 13 For the goods limited in importation that are under the administration of quotas, the administrative departments of import quotas shall promulgate the total amount of import quotas for the next year at no later than July 31 of each year.
中文: 第十三条对实行配额管理的限制进口货物,进口配额管理部门应当在每年7月31日前公布下一年度进口配额总量。
更详细...
英文: Article 20 The administrative departments of import quotas and the administrative departments of export licenses shall, on the basis of the provisions of the present Regulation, formulate specific measures of administration so as to clarify the qualificat
中文: 第二十条进口配额管理部门和进口许可证管理部门应当根据本条例的规定制定具体管理办法,对申请人的资格、受理申请的部门、审查的原则和程序等事项作出明确规定并在实施前予以公布。
更详细...
英文: Article 27 The administrative departments of import quotas shall publicize the total amount of quotas for the next year between September 15 and October 14 of each year.
中文: 第二十七条进口配额管理部门应当在每年9月15日至10月14日公布下一年度的关税配额总量。
更详细...
英文: Article 32 The administrative departments of import quotas shall, on the basis of the provisions of the present Regulation, formulate specific measures of administration so as to clarify the qualifications of the applicant, the departments for accepting a
中文: 第三十二条进口配额管理部门应当根据本条例的规定制定有关关税配额的具体管理办法,对申请人的资格、受理申请的部门、审查的原则和程序等事项作出明确规定并在实施前予以公布。
更详细...
英文: In some cases this deadweight loss will be small, but in other cases——price supports and import quotas are examples——it is large.
中文: 在一些情况下,这种净损失会很小,但在其它情况下——支持价格和进口定额就是例子——它的损失是巨大的。
更详细...
|