以下为句子列表:
英文: Men's specific humanity and his sociality are inextricably intertwined. Homo sapiens is always, and in the same measure, homo socius.
中文: 人特有的人性和他的社会性总是不可避免地纠结在一起。「智人」在同等尺度上总是「社会人」。
更详细...
英文: Anthropologists believe that modern man, or Homo sapiens, emerged as a distinct species by about 100,000 years before the present time.
中文: 人类历史是伴随着原人而出现的,原人即现代人的祖先。
更详细...
英文: But in addition to confirming previous findings, the nontaster form helps to answer one of modern anthropology's most controversial questions: As our Homo sapiens ancestors spread across the world, did they interbreed with the more archaic hominids they m
中文: 这个苦味基因的突变除了可验证过去的发现外,还解开了现代人类学中最具争议的问题:现代智人的祖先扩散到世界时,是否和他们在欧洲和亚洲遇到的其他古代人猿类繁衍后代?
更详细...
英文: But this past summer you couldn't swing a dead alligator without hitting a news story about wild interactions between Homo sapiens and other organisms.
中文: 但今年夏天,你如果拎起一尾死短吻鳄,就不难联想到一则关于人类与其他动物「野性接触」的新闻报导。
更详细...
英文: During the long-term evolution an integrated regulation system, which is highly conserved in eukaryotes from yeast to homo sapient, has developed to regulate copper transportation and homeostasis.
中文: 在长期进化过程中真核生物形成了一套完整的铜转运和稳态调节系统,从酵母到灵长类的各种生物都具有高度同源性的调控组件。
更详细...
|