以下为句子列表：
英文: How quickly one realizes, when doing it oneself, that a job which takes the skilled man an hour or so to complete takes the amateur handyman five to six at least.
中文: 一旦自己动手去做，他们很快就意识到，手艺人一小时左右就能干完的活，外行人至少得花上五、六个小时。
更详细...
英文: Passers-by were so shocked to see the elderly handyman working on the roof they first thought he was planning to commit suicide, according to local police.
中文: 当地警方称，看到这位修理屋顶的老人，路人非常震惊，他们首先想到的是他正准备自杀。
更详细...
英文: T: So, you must be the handyman who takes any dirty job, am I correct?
中文: 你就是会接任何脏工作的临时工,是吧?
更详细...
英文: The restaurant's handyman caught a glimpse of the shadowy figure peering at him from around a corner.
中文: 餐厅的工人也说在那看到有个身影直盯著他看。
更详细...
英文: “The good husband always does handyman things.
中文: “好的丈夫总是很能干。”
更详细...
|
