以下为句子列表：
英文: Article 10 A complainant shall present his complaint reporting matter to the relevant administrative authority or its immediately superior administrative authority which shall have the power to handle and make decisions concerning the said matter accordin
中文: 第十条信访人的信访事项应当向依法有权做出处理决定的有关行政机关或者其上一级行政机关提出。
更详细...
英文: Article 11 A complainant choosing to present an opinion, proposal or request through personal appearance shall go to a reception site established or designated by the relevant administrative authority.
中文: 第十一条信访人采用走访形式提出意见、建议和要求的，应当到有关行政机关设立或者指定的接待场所提出。
更详细...
英文: Article 16 for a matter presented by a complainant ecified in Article 9 of these Regulatio ， the complaint reporting handling office shall advise the complainant to present the matter to the relevant people's congre and the standing committee thereof， the
中文: 第十六条信访人提出属于本条例第九条规定的信访事项的，信访工作机构应当根据情况告知信访人分别向有关的人民代表大会及其常务委员会、人民法院、人民检察院提出。
更详细...
英文: Article 16 for a matter presented by a complainant specified in Article 9 of these Regulations， the complaint reporting handling office shall advise the complainant to present the matter to the relevant people's congress and the standing committee thereof
中文: 第十六条信访人提出属于本条例第九条规定的信访事项的，信访工作机构应当根据情况告知信访人分别向有关的人民代表大会及其常务委员会、人民法院、人民检察院提出。
更详细...
英文: Article 20 If the complaint reporting handling office discovers or suspects a complainant to be infectiously ill, the working office shall notify the local public health department of the situation, which shall handle the situation pursuant to the relevan
中文: 第二十条信访工作机构发现来访人员中有传染病人或者疑似传染病人的，应当通报所在地的卫生行政管理部门，由卫生行政管理部门按照国家有关规定处理。
更详细...
|
