以下为句子列表:
英文: After the procedure for the aforementioned alteration of use zoning has been completed, applications for use of converted land with an area of fifty hectares or more shall still be handled in accordance with the procedures stipulated in Article 15-1 of th
中文: 前项使用分区变更程序完成后,申请使用地变更编定面积达五公顷以上者,仍应依区域计画法第十五条之一及其他相关法令规定程序办理;面积未达五公顷者,其办理程序如附件二及附件三。
更详细...
英文: Article 12 A person who acquires a negotiable instrument by means of fraud, theft, or coercion, or, with knowledge of the aforementioned situations, acquires the instrument out of ill intention shall have no right thereon.
中文: 第十二条以欺诈、偷盗或者胁迫等手段取得票据的,或者明知有前列情形,出于恶意取得票据的,不得享有票据权利。
更详细...
英文: As a consequence of the results of the aforementioned analyses, patients referring pain located at the right epigastrium were selected and further evaluated.
中文: 基于前述分析之结果,病患称右上腹部疼痛的,我们会加以筛选,再进一步评估。
更详细...
英文: Cassano has been linked with Juventus, Inter are keen on Chivu, while both of the aforementioned giants have been associated with Mancini.
中文: 传言卡萨诺可能转回尤文图斯,国际米兰对齐沃感兴趣,而这两个队都想引进曼奇尼.
更详细...
英文: Continuing with the aforementioned methods, I proceeded to smooth out the brush strokes, add stronger highlights and further detail to the hair.
中文: 连续地应用上述方法,我继续平滑那些笔画,给头发添加强光和更精细的细节。
更详细...
|