以下为句子列表：
英文: A novel modularized Near-field Scanning Optical Microscopy was developed, with its modules such as tuning-fork optical fiber probe, scanning head and scanning platform etc, of high performance and easy operation.
中文: 摘要采用模块化的设计思想，制成了高质量且简单易用的音叉光纤探针模块、模块化的扫描探头、扫描台等，从而研制出高性能，易操作的模块化的保偏近场扫描光学显微镜。
更详细...
英文: According to the theory of “replacing the costly systemic circulation with the frequent tiny loop”, the research and development system of the new products of Shuangli carries out the changing design idea and the modularized design method to meet an emerg
中文: 双力新品研发系统按照“用更频繁的小循环来取代代价昂贵的大循环”的理念，贯彻变型设计思想和模块化设计方法，快速应变稍纵即逝的市场机遇，随时为一切用户提供客户化低成本高品质的个性精品。
更详细...
英文: Aiming at the tasks with activity constraints in collaborative development process, a metrics based task granularity design model is constructed employing the cohesion conception of modularized design in software engineering.
中文: 摘要以设计过程中具有活动约束的任务为研究对象，引用软件工程模块化设计的内聚概念，建立了基于活动约束的任务设计内聚度量模型。
更详细...
英文: And then the product platform is realized based on the modularized product family by synthetically considering above two layers' interface relations.
中文: 综合考虑两种层次的界面关联分析，在实现产品族模块化的基础上确定了核心平台。
更详细...
英文: Main characteristics and performance parameters are given for the modularized SS(subscript 7E) AC/DC electric locomotive. The functions and characteristics of main systems are also stated.
中文: 摘要介绍了模块化SS(下标7E)型交直电力机车的主要特点和性能参数，并阐述了机车各主要系统的功能和特点。
更详细...
|
