以下为句子列表：
英文: I will stand ready to be with you in your grief and loneliness but I will not take it away from you.
中文: 我会尽力理解你的话语及其中涵义，但不会总是赞同。
更详细...
英文: Instead of presuming to reconstruct the theory from scratch, why not take it apart and find out what makes it tick?
中文: 与其从头重新建造理论，为何不将它拆解开，找出究竟是什麽让它运作？
更详细...
英文: My greatest challenge is to not take it personally, to not misunderstand her.
中文: 我最大的挑战是别把它当成私人问题、别误解她。
更详细...
英文: Nedved was slapped with a five-match ban based the Farina's report and the ref said yesterday: I will not take it back because I confirm everything I said.
中文: 内德维德拒绝接受法里纳报告里五场的禁赛,法里纳昨天说:我不会收回我所说的一切，因为我敢对我说的一切作出保证。
更详细...
英文: She reached out her hand, but he did not take it and only followed her in.
中文: 她达到了她的手,但他没有走,并且只能跟着.
更详细...
|
