以下为句子列表:
英文: 1st, no matter your stature height, the choice and the knee Chinese dress must be much lither than the length and the instep, also gives the attractive shoe more displays leeway.
中文: 不管你的个子高矮,选择及膝的旗袍比长及脚面的要轻盈得多,也给漂亮的鞋子更多发挥余地。
更详细...
英文: 3rd, did not think the Chinese dress only can match the plate to become a hair bun the hairstyle, although safe, actually rather some conservative and is obsolete.
中文: 别以为旗袍只能搭配盘成一个髻的发型,虽然安全,却未免有些保守和过时。
更详细...
英文: But the Chinese dress in unceasing weeds through the old to bring forth the new to hit actually receives the favor day by day, becomes scenery which China flows together.
中文: 但旗袍却在不断的推陈出新中日益受到青睐,成为中国一道流动的风景。
更详细...
英文: In 1929, the European and American short skirt influence, the original length moderate Chinese dress is started to shorten, in the skirt-width shrinks to the knee, the sleeve cuff shortens changes small.
中文: 1929年,受欧美短裙影响,原来长短适中的旗袍开始变短,下摆上缩至膝盖,袖口变短变小。
更详细...
英文: In the tradition and the modern age, the maintenance tradition friendlywith pursue in the beautiful thought tidal current collision, the Chinese dress more and more draws close to the time, the drawing close to life, is separated from the original style,
中文: 在传统与现代、维护传统的“善”与追求美的思想潮流碰撞中,旗袍越来越贴近时代、贴近生活,脱离原来的样式,变得经济便利、美观适体。
更详细...
|