以下为句子列表：
英文: A 2-year-old boy who used to consume brewer's yeast with multiple perforation of the ascending colon was successfully treated after surgery.
中文: 一位两岁的孩童，因为曾经服用啤酒酵母菌而造成升结肠穿孔，经过手术的治疗而成功的治愈。
更详细...
英文: Abstract: A method by using 8031 single-clip microprocessor to get the syntonical bit information is presented,based on the characteristic of the modulated singal in ascending cosine envelope.The timer is locked at the maximum of the wave peak.The experim
中文: 文摘:利用升余弦包络调制信号的特点，即基带信号为升余弦波，接收端可以利用这一包络，从中提取定时信息.提出了一种将时钟锁定到包络峰值最大点的单片机实现的方法，从而完成了在接收端正确提取定时信息的任务.
更详细...
英文: Acute myocardial infarction (AMI) secondary to acute ascending aortic dissection is a rare condition.
中文: 摘要急性升主动脉剥离造成急性心肌梗塞是非常少见的情况。
更详细...
英文: All the steps of knowledge, from first to last, carry you further on the same plane, but could never raise you one foot above your ancient level of earth: whereas the very first step in power is a flight—is an ascending movement into another element where
中文: 自始至终，知识的阶梯在同一水平面能推动你更进一步，但是不能提高到你原有水平面之上，哪怕是一点点：然而，能力上的第一步是第一次飞跃——是一个上升到另一要素的运动，在那里，原有水平被遗忘。
更详细...
英文: Although scientists have not definitively resolved this problem, the most likely reason for the dichotomy is that the crust on the near side is relatively thinner, and therefore ascending magmas can reach and break through the surface more easily there th
中文: 虽然科学家还没有完全解释此问题，但是这种极端现象最可能的原因是近地面的月球地壳较薄，因此上升的岩浆比在远地面更容易到达并冲破月表。
更详细...
|
