以下为句子列表:
英文: At the game there will be one of the coaches of PSV Eindhoven and Schalke representatives have contacted me as well,he revealed to Sport.
中文: “埃因霍温和沙尔克04都联系过我并表示他们将会派一名教练来观看这场比赛。”
更详细...
英文: Change of Writing Style in Association with Changes of Timeswas a summary of literature for all times, Adaptability of literature to the trend of the timesrevealed that political preaching, social tendency and ruler's preference exerted influence on liter
中文: 摘要《文心雕龙?时序》的“质文代变”和“文变染乎世情”是刘勰在共时性框架下的对于历代文学的总结,“崇替在选”揭示了政治教化、社会风尚和统治者好恶对于文学的影响,反映出刘勰的文学史的线索观是完全的他律论模式,并以经典作为主要的文学史的价值评判标准。
更详细...
英文: He [Mourinho] has got the authority and self-confidence to criticise players,revealed Ballack.
中文: 他(穆尼里奥)有足够的权威和自信去批评球员,巴拉克透露。
更详细...
英文: I was on holiday during the last World Cup and it did seem a million miles away for me at that stage,revealed Crouch. I was not playing at the level I am at now and I want to make the most of this opportunity.
中文: “上界世界杯的时候我正在度假,我似乎与赛场距离百万英里”克劳奇透露“我当时没有到达那个水平,但我现在已经达到了,我希望在这个时机展示我的全部才能。”
更详细...
英文: The Economic Circle round the Huanghai Seais an open economic circle and it is of great practical importance to analyze it empirically through revealed comparative advantage indicators in light of the modern theory of international division of labor.
中文: 摘要“环黄海经济圈”是一个开放型经济圈,依据现代国际分工理论,采用国际产业分工的显示性比较优势指标来对其进行实证分析,具有重要的现实意义。
更详细...
|