以下为句子列表：
英文: Unlike Japan, however, South Korea does not have a long tradition of self-inflicted death.
中文: 不过，与日本不同的是，韩国并没有自杀的传统。
更详细...
英文: Weak intellectual property laws, long assailed by western companies, are also a self-inflicted handicap because they provide no rewards for innovation.
中文: 中国的知识产权法规薄弱，这点长期遭到西方公司的攻击，也成为中国自我造成的障碍，因为薄弱的法规没有为创新提供回报。
更详细...
英文: Wondering about such abstruse hypotheticals like “What kind of father would he be?” and “How might he look in fifty years?” are really just a form of self-inflicted mental abuse.
中文: 在一些深奥的假设性问题上纠缠不清，比如“他会是一个什么样的爸爸？”还有，“他50岁时候是什么样子？”实在是自找的精神虐待。
更详细...
|
