以下为句子列表：
英文: ), cultural attractions and recreational activities, Chicago\'s North Shore also prides itself on its award winning restaurants, five-star shopping and world-class hotel accommodations (from moderately priced vintage inns to luxurious king-sized suites).
中文: 另外，芝加哥的北岸同样以其魅力十足的餐馆、五星级购物中心以及世界级的酒店而闻名（从价位便宜的古典旧式旅馆到奢华至极的宽敞套房应有尽有）。
更详细...
英文: :), to live Sina online chat, to Lessons from the starstaught by Fan Bing Bing (a really famous movie star here in China).
中文: ：），还有上新浪在线聊天室，听范冰冰（一个在中国非常著名的影星）的明星讲座。
更详细...
英文: [Big Spender night club]provided with latest karaoke laser audio-visual equipment and spacious V.I.P rooms,will certainly be your favourite choice.Singalong with us and be a superstar of the day.
中文: 设于三楼全层，有最先进之环绕立体声设备，十多间贵宾房可供选择，正是凭歌寄意良朋共聚的理想消闲地方。
更详细...
英文: [Left] — A towering mountainof cold hydrogen gas laced with dust is the site of new star formation in the Carina Nebula.
中文: 左图——一个饰有尘埃花边高耸的冷氢气“山脉”正是船底座星云中新恒星诞生地。
更详细...
英文: [kjv] Then Herod, when he had privily called the wise men, enquired of them diligently what time the star appeared.
中文: 当下希律暗暗的召了博士来、细问那星是甚麽时候出现的。
更详细...
|
