以下为句子列表：
英文: A carbon tax would be preferable, because companies would then be able to build a fixed price into their investment plans; but businesspeople and politicians are both strangely averse to the word “tax”.
中文: 征收碳税的方法应是首选，因为公司可据此在他们的投资计划中设立一固定价位，但商人和政治家均对“税收”的字眼有着奇怪的抵触情绪。
更详细...
英文: A contract giving the taker the right to sell a fixed number of shares at a fixed price on or before the expiry date.
中文: 一份买卖合约，合约持有者有权在到期前按规定的价格卖出规定数量的股份。
更详细...
英文: A legally binding agreement to buy or sell a security, commodity or financial instrument at a fixed price on a specified date in the future.
中文: 在未来的规定日期，以固定价格购买或出售某种证券、商品或金融工具的有法律约束力的交易合约。
更详细...
英文: Article 29 When the machinery and equipment, being assigned a fixed price and used as contributing investment, have arrived at China's port, the foreign-capital enterprise shall apply to China's commodity inspection authorities for inspection, which shall
中文: 第二十九条作价出资的机器设备运抵中国口岸时，外资企业应当报请中国的检机构进行检验，由该商检机构出具检验报告。
更详细...
英文: Both the original listing and the relisting must be in Online Auction or Fixed Price format (not Store Inventory format or Real Estate Advertisement).
中文: 原始列出物品和重新列出的物品必须是在线拍卖或是定价出售格式的，不是商店格式或者房地产广告。
更详细...
|
