以下为句子列表：
英文: ), cultural attractions and recreational activities, Chicago\'s North Shore also prides itself on its award winning restaurants, five-star shopping and world-class hotel accommodations (from moderately priced vintage inns to luxurious king-sized suites).
中文: 另外，芝加哥的北岸同样以其魅力十足的餐馆、五星级购物中心以及世界级的酒店而闻名（从价位便宜的古典旧式旅馆到奢华至极的宽敞套房应有尽有）。
更详细...
英文: - that whenever you try to speak in English, your tongue won't behave itself and you can hardly make a sound?
中文: #NAME?
更详细...
英文: [bbe] Let this fiftieth year be the Jubilee: no seed may be planted, and that which comes to growth of itself may not be cut, and the grapes may not be taken from the uncared-for vines.
中文: 第五十年要作为你们的禧年．这年不可耕种、地中自长的、不可收割．没有修理的葡萄树、也不可摘取葡萄。
更详细...
英文: [bbe] Out of heaven itself his voice came to you, teaching you; and on earth he let you see his great fire; and his words came to your ears out of the heart of the fire.
中文: 他从天上使你听见他的声音、为要教训你、又在地上使你看见他的烈火、并且听见他从火中所说的话。
更详细...
英文: （The LongRun tea group has been strict with itself in the tea production with the criterion of producing medicine, thus its tea products are not only safe, hygienic and healthy, but also the choicest goods affordable to the general public.
中文: 龙润以做药的理念严格要求自己，所生产的普洱茶不但保证了安全、卫生、健康，并且是大众消费者能够接受的普洱茶精品。
更详细...
|
