以下为句子列表：
英文: A review of these 13 years shows that we have traversed a tortuous course and that our achievements are hard won.
中文: 回首这十三年，我们走过的道路很不平坦，成绩来之不易。
更详细...
英文: A tortuous road through the mountains.
中文: 山中的一条蜿蜒的道路
更详细...
英文: Also, as dendrites solidify and shrink in volume, replacement of melt must flow along a tortuous path of interleaving dendrites.
中文: 此外，作为晶体固化和量的收缩，熔化物的替代品一定会沿着交错的晶体网络流过一段曲折的路程。
更详细...
英文: And EU countries should be held to the commitment they all made in October 2005, no matter how long and tortuous the process proves.
中文: 同时，欧盟国家应该兑现他们在2005年十月的承诺，不管这个过程多长，多曲折。
更详细...
英文: Establishing just when this bizarre array of creatures last trod Australia's outback has been a tortuous business, with many false leads and sites that are difficult to interpret.
中文: 试译：就在这群怪物上次踏上澳洲内陆时，因为有许多难以弄清楚的错误线索和地点，安顿下来已成了一件头疼之事。
更详细...
|
