以下为句子列表：
英文: Article 36 Hong Kong residents shall have the right to social welfare in accordance with law. The welfare benefits and retirement security of the labour force shall be protected by law.
中文: 第三十六条香港居民有依法享受社会福利的权利。劳工的福利待遇和退休保障受法律保护。
更详细...
英文: As China, India and the former Soviet Union have embraced market capitalism, the global labour force has, in effect, doubled.
中文: 随着中国、印度和前苏联成员国采纳了市场资本主义，全球劳动力实际上已经翻倍。
更详细...
英文: Except as otherwise provided in the contract, the contractor must use its own equipment, technology and labour force to complete the principal part of the tasks of processing, making to order and repairing and may not, without the consent of the ordering
中文: 除合同另有规定的以外，承揽方必须以自己的设备、技术和劳力，完成加工定作、修缮任务的主要部分，不经定作方向意，不得把接受的任务转比给第三方。
更详细...
英文: Forbid redundant labour force to flow into big cities.
中文: 禁止过多的劳动力流向大城市。
更详细...
英文: If the size of the labour force does not track population gains, the remaining workers will have to work harder, or more efficiently, if living standards are to keep rising.
中文: 如果劳动力不能跟上国民收入或是生活水平继续提高的话，那么现有的劳动力不得不要更加努力工作。
更详细...
|
