以下为句子列表：
英文: (Gulp) Art thou willing to be mine, towards a better tomorrow?
中文: （咕噜咕噜……）你愿意和我合为一体，共度更美好的明天吗？」
更详细...
英文: [Aside] I would I knew not why it should be slow'd. Look, sir, here comes the lady towards my cell.
中文: （旁白）我希望我不知道它为什么必须延迟的理由。——瞧，伯爵，这位小姐到我寺里来了。
更详细...
英文: [Editor's note: The above passage is copied from Progress towards Universal Suffrage: 2012 Political Reform Proposal for Public Consultationraised by 22 Pan-democratic Legislative Councillors. Discussions invited.
中文: [编者按：上文出自22名民主派立法会议员提出之《迈向全面普选：2012年政制改革谘询公众方案》。欢迎讨论。
更详细...
英文: “But there seems indelicacy in directing his attentions towards her, so soon after this event.
中文: “不过，她家里一发生这件变故，他就去向她献殷勤，这未免不象话吧。”
更详细...
英文: （Sometimes I feel that marching towards one's goal parallels topping mountains.
中文: 有时，我觉得为理想的奋斗就好比登山一样。
更详细...
|
