以下为句子列表：
英文: Djali, Esmeralda said, Now it's your turn.She sat down and held out her drum to the goat.
中文: 贾利，爱斯梅拉达说，现在该你了。她坐下，把鼓伸到山羊面前。
更详细...
英文: From the Dream of Drum to the Song of Sacrifice: Cultural Function of Yi's Heroic Epic The King of Bronze Drum,In Studies of Asian Folklore and Culture, vol.1, Beijing: National Publishing House.
中文: 从梦鼓到祭歌──彝族英雄史诗《铜鼓王》的民俗文化价值，《亚细亚民俗文化研究》(第1集)，北京：民族出版社。
更详细...
英文: If you want to build a ship, don't drum up the men to gather wood, divide the work and give orders.
中文: “如果你想造一艘船，不要老催人去采木，忙着分配工作和发号施令，而是要激起他们对浩瀚无垠的大海的向往。”
更详细...
英文: 15 kg plastic drum with liner.
中文: 15公斤加内衬塑料桶包装。
更详细...
英文: A better approach might be to free its currency a bit, slow its accumulation of reserves and thus avoid the conundrum of how to invest them.
中文: 略微放松人民币的管制、放慢储备积累以避免不知如何投资的难题可能是个更好的方法。
更详细...
|
