以下为句子列表：
英文: Aiming at the new situation and requirements, in the moment of education activity of keeping the Party members' progress and combining with the reality of high school, Chongqing Jiaotong University Committee of the Communist Party keeps summarizing and re
中文: 针对新的形势和要求，以保持共产党员先进性教育活动为契机，结合高校实际，重庆交通大学党委不断总结和探索学生党员接待室等党建和思想政治工作载体建设，加强学生党员接待室长效制度建设，进一步拓展学生党员接待室的辐射空间，学生党员接待室的辐射功能和学生党员的先锋模范作用得到了有效发挥。
更详细...
英文: Currently, the company has in Pudong Zhangjiang, Caohejing, Fudan, Jiaotong University, Qinghua, and other established 17 venture capital funds (including professional fund), a total of 150 investment projects, leading to social capital size of 31 billion
中文: 目前，公司已在浦东张江、漕河泾、复旦、交大、清华等地建立了17个风险投资基金（含专业基金），共投资项目150余项，带动社会资金规模达31亿元。
更详细...
英文: HUANG Xiaoming, DENG Xuejun. The mechanical analysis of plate on visco-elastic winkler foundation under moving load ［J］. Journal of Chongqing Jiaotong Institute, 1990, 9(2) : 4551.
中文: 黄晓明，邓学钧.运动荷载作用下黏弹性文克勒地基板的力学分析［J］.重庆交通学院学报，1990,9(2):4551.
更详细...
英文: I obtained my B.S. degree in Civil Engineering from Shanghai Jiaotong University in July, 1998.
中文: 我于1998年7月获得上海交通大学土木工程学学士学位。
更详细...
英文: Jianxia Yang, Liuzhou, Guangxi Province, doctoral student of Aetna School of Management of Shanghai jiaotong University in grade 2004 Fall, who majors in Management Science and Engineering.
中文: 杨剑侠，男，广西柳州人，上海交通大学安泰经济与管理学院2004级秋博士生，专业为管理科学与工程。
更详细...
|
