|
|
jibe
|
|
|
嘲笑,一致
|
| 分类：
|
详细解释：
|
|
|
以下为句子列表：
英文: But on the debit side, as you leave office, the nation is saddled with a$2.6 trillion debt, an enormous deficit, caused perhaps by the tripling of military spending and tax cut. How does this jibe with the goals that you set eight years ago and I'd like t
中文: 可是在负债方面，阁下离任时，国家负担了二兆六千亿的债务。这是一笔可观的赤字，可能系由军费增加三倍和减税所致。这如何能与阁下八年以前所订的目标相吻合？本人愿闻其详。
更详细...
英文: In 1978 amateur philologist John Stojko claimed that the text was written in Ukrainian with the vowels removed, but his translation—which included sentences such as “Emptiness is that what Baby God's Eye is fighting for”—did not jibe with the manuscript's
中文: 1978年，业馀文献研究者史托济科指出，这种文字是以去掉母音的乌克兰文写成，不过他转译出来的内容（包括「小上帝的眼睛要争夺的是空虚」）并不符合手稿上的插图，跟乌克兰历史也没什麽关系。
更详细...
|
|
|
|
|
