以下为句子列表:
英文: Actually the design is anything but novel.
中文: 其实,这种设计模式毫无新意可言。
更详细...
英文: After playing the game with full denying in affect on both sides, I honestly cannot fathom anyone enjoying this aspect of the game, or at least admitting it's anything but harmful to the health of the game's vision.
中文: 当玩过两边都只是在反补的游戏后,我诚实的说我无法了解会有任何人享受这样的游戏,或至少承认这对于游戏的未来是伤害巨大的.
更详细...
英文: Before that, my life was always agitated by a tangle of tricks, feints, and illusions intended to outwit the countless lures that tried to turn me into anything but a writer.
中文: 在那段时间中,我的生命总是因为种种哄骗、假像和幻觉,而激动不安,如果没有它们,我一定无法战胜无数诱惑,不当作家而改投其他行业。
更详细...
英文: Beyond Kabul, Afghanistan is anything but safe and even in the capital peacekeepers have been killed in attacks by those still loyal to a resurgent Taliban and their warlord allies.
中文: 联合国难民事务高级专员处称,今年到目前(为止),尽管面临着许多安全的威胁,还是有超过3.6万的阿富汗难民,从巴基斯坦和伊朗等国回到了阿富汗。
更详细...
英文: “I don't want to settle for anything but the best. You know?
中文: 我只要最好的,不想将就。你知道吗?
更详细...
|