以下为句子列表：
英文: Isolationmeans that a person affected by a quarantinable epidemic disease is being detained in a designated place for medical treatment until there is no longer any risk of spreading the disease.
中文: “隔离”指将染疫人收留在指定的处所，限制其活动并进行治疗，直到消除传染病传播的危险。
更详细...
英文: On-site clinical check-upmeans that a person is required to go to the nearest health and quarantine organ or medical treatment unit for diagnosis and check-up within a specific period of time set by the health and quarantine organ or that the person is vi
中文: “就地诊验”指一个人在卫生检疫机关指定的期间，到就近的卫生检疫机关或者其他医疗卫生单位去接受诊察和检验；或者卫生检疫机关、其他医疗卫生单位到该人员的居留地，对其进行诊察和检验。
更详细...
英文: A timely medical treatment could have saved the child.
中文: 如果及时治疗，这孩子本可以得救的。
更详细...
英文: After a period of medical treatment with oral prednisolone and artificial tear eyedrops, orbital decompression was scheduled.
中文: 右眼也因此角膜溃疡而必须转诊来之前接受眼睑缘缝合术。
更详细...
英文: After four years in office Mr Wen has yet to announce any ideas for addressing one of the public's biggest concerns, namely the prohibitive cost of medical treatment for many urban and rural residents.
中文: 去年，政府对医疗保障的投入只占总支出的不到10%，在执政4年后，温总理提到，不管在城市还是农村，公众最关心的事情仍然还是飞速上涨的医疗费用。
更详细...
|
