以下为句子列表：
英文: A day after winning the rights to negotiate with Japanese left-hander Kei Igawa with a $26,000,194 bid, the Yankees remained focused on acquiring another starting pitcher to go with him.
中文: 在以26,000,194美元取得日本左投井川庆的交涉权次日，洋基仍然把焦点放在取得另一位先发投手。
更详细...
英文: Although the tooltip is indicative of a PPM type of proc, mana return when using a two hander (tested with 2.2 and 3.5 speeds) is deplorable.
中文: 虽然技能说明暗示它的工作方式是固定时间内固定激发次数的类型，双手（2.2和3.5武器试验）的恢复能力还是让让人叹息的。
更详细...
英文: And of course, there is turn 8, which is a very long left-hander where we will probably be flat out with the V8 this year, with lateral loadings of 4G.
中文: 当然，这里的第8弯道是一条长长的左手弯，我们今年在那里可能用V8引擎并在侧面负载4G的情况下全速地行驶。
更详细...
英文: Andy undecided: Andy Pettitte filed for free agency this week, but the left-hander hasn't decided whether he will pitch for a 13th season or hang up his spikes.
中文: 安迪状态也不明：安迪派提本周提出自由经纪的申请，但这位左投尚未决定要为哪一队效力亦或高挂手套退休。
更详细...
英文: Bad news for Hughes: The Yankees announced Wednesday that right-hander Phil Hughes has suffered a Grade 3 sprain of his left ankle, which is expected to cost the hurler an additional four to six weeks in his efforts to rejoin the Major League club.
中文: 休斯的坏消息：洋基星期三宣布右投手休斯右遭遇到了左脚踝三级扭伤，预期将会让他多花四到六周才能重回大联盟。
更详细...
|
