英汉双语例句-生物医药大词典

Bad news for Hughes: The Yankees announced Wednesday that right-hander Phil Hughes has suffered a Grade 3 sprain of his left ankle, which is expected to cost the hurler an additional four to six weeks in his efforts to rejoin the Major League club.

中文意思：
休斯的坏消息：洋基星期三宣布右投手休斯右遭遇到了左脚踝三级扭伤，预期将会让他多花四到六周才能重回大联盟。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Bad man, the accidental, noble outlaw.			有坏人啦，出人意料的逃。
	Bad managers are a dime a done but a good one is diffcult to find!			坏的老板简直多如牛毛，碰见一个好的真难！
	Bad managers are a dime a dozen but a good one is difficult to find.			坏的老板简直是多如牛毛，碰见一个好的真难。
	Bad manners or inappropriate behavior. The term has some use in the United States.			指“不礼貌的举止，恶劣的行为”。在美国也能听到这种说法。
	Bad master!why shock me with that flash?			无良主人！干嘛拿闪光灯闪我？
	Bad news for Hughes: The Yankees announced Wednesday that right-hander Phil Hughes has suffered a Grade 3 sprain of his left ankle, which is expected to cost the hurler an additional four to six weeks in his efforts to rejoin the Major League club.			休斯的坏消息：洋基星期三宣布右投手休斯右遭遇到了左脚踝三级扭伤，预期将会让他多花四到六周才能重回大联盟。
	Bad news for residents in the Midwest trying to cope with flooding.			对于正在与洪水搏斗的中西部地区居民来说，这真是个坏消息。
	Bad news from Iraq hits his desk daily.			伊拉克的负面消息已成为他每日必读的新闻。
	Bad news travels quickly.			坏事传千里。
	Bad official is elected by good citizen who do not vote.			坏官员，是由不投票的好市民选出来的。
	Bad old habits lingered from the Soviet era (bullying, alcoholism) and bad new ones had been picked up (mutiny, corruption).			不但保留了苏联时代旧的恶习（欺凌弱小，酗酒），还增加了新的陋习（造反，腐败）。