以下为句子列表:
英文: 2 The mooncake, a special food of China's Mid-autumn Festival, is a round pastry filled with nuts, candied preserved fruit, bean paste, duck egg yolk, etc., symbolizing completeness and perfection, and by extension, family reunion.
中文: 2中秋节的特制食品是一种内含核桃仁、蜜饯、豆沙或蛋黄等食物的圆形的月饼,圆象征着圆满,进而象征着家庭团聚。
更详细...
英文: [NIV] then I will send rain on your land in its season, both autumn and spring rains, so that you may gather in your grain, new wine and oil.
中文: 他(原文作“我”)必按时降秋雨春19雨在你们的地上,使你们可以收藏五谷、新酒和油。
更详细...
英文: “He is too selfish.” the Autumn says.
中文: “他太自私了。”秋天说。
更详细...
英文: “They are happy enough to come to our London event in the autumn but they seem embarrassed about being seen at Erotica Manchester.
中文: 「他们非常乐于参加我们秋天在伦敦办的活动,但似乎对于在曼彻斯特情色博览会上露面感到难为情。」
更详细...
英文: (our lmperial moon cake box was desighned so you can create you own beautiful traditional picture as a reminder of Mid-Autumn day 2007 .Picture frame and all items required can be purchased at the hotel for 60RMB.
中文: 礼盒子正面为精致的丝绣效果画,配上画框将是一幅精美的装饰画,雷迪森特别定罐制了优质木质画框,售价为60元。)
更详细...
|