以下为句子列表：
英文: 15 July Official call by the governor inviting clubs to submit suggestions for the office of governor for consideration by the nominating committee and announcing 15 September as the deadline for receipt of such suggestions by the nominating committee cha
中文: 7月15日总监正式邀请扶轮社向总监办事处提出推荐人选让提名委员会来考虑，并宣布这些推荐人选都必须在9月15日以前送交至提名委员会主委处。
更详细...
英文: By nominating another bank, or by allowing for negotiation by any bank, or by authorizing or requesting another bank to add its confirmation, the Issuing Bank authorizes such bank to pay, accept Draft(s) or negotiate as the case may be, against documents
中文: 如开证行指定另一家银行、或允许任何银行议付、或授权、或要求另一家银行加具保兑，开证行即据此分别授权上述银行凭表面与信用证条款相符的单据办理付款、承兑汇票或者议付，并保证依照本惯例对上述银行予以偿付。
更详细...
英文: John has served twice as delegate to the Council on Legislation and as a member of the Nominating Committee for RI Zones 33/34 Board of Directors.
中文: 他担任两次立法会议代表与国际扶轮第33/34地带理事提名委员会委员。
更详细...
英文: Smith's victory was sweet for disgruntled alumni, who have accused the college's Alumni Council of nominating only candidates who are cozy with college administrators.
中文: 斯密的胜利是甜的闹情绪校友曾经指责学院的校友理事会提名的候选人只有那些舒适与高校管理者.
更详细...
英文: The denominating of Socialist Modernity not only remedies the failing of the west concept of Modernity in response to the discourse of Socialist Modernity in an undeveloped stage which hides behind the west concept of Modernity, but also uncovers and desc
中文: 社会主义现代性的命名，不仅可以在现代性概念系统内部弥补西方现代性概念之不足，直接呼应潜藏于西方现代性理论内部的、尚处于萌芽和预想状态的社会主义现代性言述，而且能够从理论上揭示与描述20世纪中国文学文论为社会主义事业服务这一特殊而本质的现代性规定。
更详细...
|
