以下为句子列表：
英文: Pollution damagemeans loss or damage caused outside the ship carrying oil by contamination resulting from the escape or discharge of oil from the ship, wherever such escape or discharge may occur, and includes the costs of preventive measures and further
中文: “油污损害”是指无论任何可能发生逸出或排放油类的地点，由于船舶逸出或排放油类的行为后，在运油船舶本身以外因污染而造成的污染灭失或损害，包括防护性措施的费用以及由于采取防护性措施而造成的进一步灭失或损害。
更详细...
英文: 11 Adapters to convert cylinder valves from one type of gas to another can lead to contamination and serious accidents. Their use is forbidden.
中文: 使用将一种气体瓶阀转换成另一种气体瓶阀的接头，会导致气体污染和严重事故，严禁使用。
更详细...
英文: 4 All Employees working in areas where there is danger of product contamination resulting from the presence of human hair in the product shall be required at all times to wear a hair net.
中文: 如果区域中头发出现会导致产品污染，所有在该区域工作的员工应要求始终戴发套。
更详细...
英文: 6 Before commencement of works, the Permit Holder shall conduct a site assessment on land contamination in accordance with the Environmental Protection Department Practice Note for Professional Persons (ProPECC) PN 3/94 to establish the site condition bef
中文: 在展开工程之前，许可证持有人须按照环境保护署发出的《专业人士环保事务谘询委员会专业守则3/94》进行土地污染评估以确定在建造及营运临时巴士车厂之前土地的情况。
更详细...
英文: 7 Before operation of the temporary bus depot at the project site, the Permit Holder shall prepare a Contamination Assessment Plan (CAP) in accordance with Section 3 of Annex 19, TM on EIA Process, and the ProPECC PN3/94.
中文: 在工程项目地点营运临时巴士车厂之前，许可证持有人须按照《环境影响评估程序的技术备忘录》附件19第3节及《专业人士环保事务谘询委员会专业守则3/94》拟备一份污染评估计划。
更详细...
|
